длинная веревка, обыкнов. лычная, употребляемая при рыболовстве плавными сетями в реке. За сторожи рыбак держит сеть и, в случае в сеть попадет рыба, п... смотреть
СТОРОЖ, -й,мн. -а, -ей,м. Работник, к-рый сторожит, охраняет что-н. С.на складе. Ночной с. II ж. сторожиха, -и (разг.).
сторож 1. м. 1) Тот, кто несет охрану кого-л., чего-л. 2) разг. Тот, кто, оберегая, наблюдает за кем-л., чем-л. 2. м. разг. Приспособление для того, чтобы молоко при кипении не переливалось через край.<br><br><br>... смотреть
сторож м.watch(man*), guard ночной сторож — night-watchman* лесной сторож — forest warden церковный сторож — sexton тюремный сторож — warder
сторож Страж, стражник, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер. Стража... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сторож (сторожиха), страж(а), стражник, сторожевой, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер; вахтер, лесник, кастелян, заворник, вратник, привратник, швейцар, притворник, охранник, приворотник, кустод, шнырь, приставник Словарь русских синонимов. сторож караульщик (разг.); приставник (устар.) / в учреждении: вахтёр; кустод (устар.) / в учебном заведении: педель (устар.) см. также страж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сторож сущ., кол-во синонимов: 54 • автосторож (1) • антон (6) • аргус (9) • баладоха (1) • бахчевник (1) • баштанник (2) • божедом (5) • брежатый (5) • вахтер (8) • вернер (2) • вертоградарь (2) • вратарь (14) • вратник (6) • вышечник (1) • гвардиан (1) • гуменщик (1) • дворник (13) • дубок (3) • дудак (3) • заворник (1) • закольщик (3) • каморщик (1) • караульщик (4) • кастелян (1) • кладбищник (1) • коловщик (3) • кустод (3) • кустодий (2) • лесник (7) • лесовщик (4) • напольщик (2) • оберегатель (8) • опасчик (5) • охранник (29) • палестрофилакс (1) • полесовщик (3) • приворотник (17) • привратник (13) • придверник (3) • приставник (5) • притворник (2) • профессия (336) • рубач (5) • смотритель (23) • станочник (10) • стояночник (3) • страж (9) • стукальщик (3) • телесторож (1) • учужник (3) • швейцар (7) • шмырь (3) • шнырь (22) • штырь (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышечник, гвардиан, гуменщик, дворник, дубок, дудак, заворник, закольщик, каморщик, караульщик, кастелян, кладбищник, коловщик, кустод, кустодий, лесник, лесовщик, напольщик, оберегатель, охранник, палестрофилакс, полесовщик, приворотник, привратник, приставник, притворник, профессия, смотритель, стояночник, страж, учужник, швейцар, шмырь, шнырь... смотреть
Сторож — длинная веревка, обыкнов. лычная, употребляемая при рыболовстве плавными сетями в реке. За сторожи рыбак держит сеть и, в случае в сеть попаде... смотреть
ВАРТОВИ́Й ім. (той, хто стоїть на варті, охороняючи кого-, що-небудь), ВАРТІВНИ́К, ЧАТОВИ́Й, КАРАУ́ЛЬНИЙ розм., СТРАЖ заст., ВАРТІВНИ́ЧИЙ заст., ВАРТОВ... смотреть
СТО́РОЖ, а, ч.Особа, яка охороняє кого-, що-небудь.Такий сторож з вовка при вівцях, як з кози при капусті (прислів'я);Десь далеко стукає калатало нічно... смотреть
сто́рож сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? сто́рожа, кому? сто́рожу, (вижу) кого? сто́рожа, кем? сто́рожем, о ком? о сто́роже; мн.... смотреть
Сторож (хранитель). Задача С. - сберечь все, что находится под его охраной. Соотв. евр. слово подразумевает прежде всего см. Пастуха, стерегущего овец ... смотреть
Ć сущ см. _Приложение IIсто́рожамн.сторожа́стороже́й́В залы пасмурные станцийЗабреду, дрожа,Коль не сгонят оборванцаС криком сторожа́.Н. С. Гумилев, О... смотреть
-а, мн. сторожа́, -е́й, м. 1.Лицо, охраняющее что-л.Лесной сторож. Ночной сторож. □ Ворота у него были на запоре даже днем, а ночью в саду ходили два ... смотреть
м.garde m, gardien mночной сторож — veilleur m (de nuit)лесной сторож — garde m forestierтюремный сторож — geôlier mцерковный сторож — bedeau mСинонимы... смотреть
сторож верный (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зелен... смотреть
сторож сто́рожрод. п. -а, укр. сто́рож, др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь φύλαξ (Супр.), болг. страж, словен. strȃžǝc, род. п. -žса, польск. stróz... смотреть
мbekçiночно́й сто́рож — gece bekçisiслужи́ть сто́рожем — bekçilik etmekэ́та соба́ка - хоро́ший сто́рож — bu köpeğin bekçiliği iyidirСинонимы: автостор... смотреть
род. п. -а, укр. сторож, др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь (Супр.), болг. страж, словен. strazc, род. п. -zса, польск. stroz.Праслав. *storzь, связано чередованием гласных со стерегу. Допуская начальное ts-, сравнивают с лит. sargas м. "сторож, охранник", лтш. sargs – то же (Эндзелин, СБЭ 43 и сл.; Калима, FUF 21, 133 и сл.; Траутман, ВSW 257 и сл.) Отсюда сторожа "стража", укр. сторожа, блр. сторожа, др.-русск. сторожа, ст.-слав. стража , (Остром., Супр.), болг. стража, сербохорв. стража, словен. straza, чеш., слвц. straz, польск. stroza, в.-луж. stroza, н.-луж. stroza "стража, охрана"; см. Гуйер, LF 41, 430; Торбьернссон 2, 69; Ван-Вейк, AfslPh 36, 345. Сюда же сторожу, сторожить, укр. сторожити, сербохорв. стражити, стражим, словен. straziti, strazim, чеш. straziti, слвц. strazit, польск. strozyc, в.-луж. strozic, н.-луж. strozys. Формы страж, стража заимств. из цслав.... смотреть
мWächter m; Wärter m (смотритель); Hüter m (высок.)ночной сторож — Nachtwächter mСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, б... смотреть
1. сто́рож, сторожа́, сто́рожа, стороже́й, сто́рожу, сторожа́м, сто́рож, сторожа́, сто́рожем, сторожа́ми, сто́роже, сторожа́х 2. сто́рож, сторожа́, сто́рожа, стороже́й, сто́рожу, сторожа́м, сто́рожа, стороже́й, сто́рожем, сторожа́ми, сто́роже, сторожа́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышечник, гвардиан, гуменщик, дворник, дубок, дудак, заворник, закольщик, каморщик, караульщик, кастелян, кладбищник, коловщик, кустод, кустодий, лесник, лесовщик, напольщик, оберегатель, охранник, палестрофилакс, полесовщик, приворотник, привратник, приставник, притворник, профессия, смотритель, стояночник, страж, учужник, швейцар, шмырь, шнырь... смотреть
看守人 kānshǒurénночной сторож - 守夜人лесной сторож - 护林人Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вер... смотреть
м. (мн. сторожа)guarda m, vigilante m, guardián mночной сторож — sereno mлесной сторож — guardabosque mжелезнодорожный сторож — guardavía m, guardabarr... смотреть
(2 м), Тв. сто/рожем; мн. сторожа/, Р. стороже/йСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер,... смотреть
сторожשוֹמֵר ז'* * *אפוטרופוסזקיףמשגיחמשמרנוטרנוצרעמדת הגנהשומרשומר לילהשוערשרתСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, бож... смотреть
ст'орож, -а, твор. п. -ем, мн. ч. -'а, -'ейСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, верт... смотреть
сто́рож, -а, -ем; мн. сторожа́, -е́йСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградар... смотреть
м. guardiano, custode, guardia f ночной сторож — guardiano notturno лесной сторож — guardaboschi железнодорожный сторож — guardalinea m cantoniere m, casellante m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышечник, гвардиан, гуменщик, дворник, дубок, дудак, заворник, закольщик, каморщик, караульщик, кастелян, кладбищник, коловщик, кустод, кустодий, лесник, лесовщик, напольщик, оберегатель, охранник, палестрофилакс, полесовщик, приворотник, привратник, приставник, притворник, профессия, смотритель, стояночник, страж, учужник, швейцар, шмырь, шнырь... смотреть
сущ.guard; watchman; (часовой тж) sentryСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертогр... смотреть
Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, но в перегласованном виде, что и стеречь.Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевн... смотреть
кого-чего и кому-чему. Сторож склада. Сторож я, что ли, моему брату Дмитрию? (Достоевский).Синонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, ба... смотреть
сторож м Wächter m 1d; Wärter m 1d (смотритель); Hüter m 1d (высок.) ночной сторож Nachtwächter mСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевн... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сторож2) Ударение в слове: ст`орож3) Деление слова на слоги (перенос слова): сторож4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
őr* * *мőrСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышеч... смотреть
мguarda m, vigia mСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратни... смотреть
сторож сущ.муж.одуш. (3)ед.им.белеет на степи широкой, Будто сторож одинокий, Камень!С21.мн.им.Внизу сторожа, в среднем этаже он самПут1.мн.род.училища... смотреть
portvokter, vaktmann, vokterСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, врата... смотреть
см.:поколение дворников и сторожейСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь,... смотреть
custodianСинонимы: автосторож, антон, аргус, баладоха, бахчевник, баштанник, божедом, брежатый, вахтер, вернер, вертоградарь, вратарь, вратник, вышечн... смотреть
м. garde m, gardien m ночной сторож — veilleur m (de nuit) лесной сторож — garde m forestier тюремный сторож — geôlier m церковный сторож — bedeau m ... смотреть
Вартівник, вартівниченько (нар. пісня), вартівничок, вартовий, вартовик, вартовничий, доглядач і доглядач, дозорець, дозорний, караульний, лановий (іст... смотреть
корень - СТОРОЖ; нулевое окончание;Основа слова: СТОРОЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СТОРОЖ; ⏰Слово Сторож содерж... смотреть
Сто́рожbawabu (ma-; -), kipa (-), mchungaji (wa-), mlalazamu (wa-), mlinda (wa-), mlinzi (wa-), mngoja (wa-), mngojezi (wa-);(о предметах) — kilinda (v... смотреть
СТОРОЖ сторожа, мн. сторожа, сторожей, м. Лицо, несущее охрану чего-н. Ночной сторож. Станционный сторож. Тюремный сторож. Монастырский сторож изредка бил колотушкой в чугунную доску. Максим Горький . || перен. Тот, кто охраняет кого-что-н., надзирает за кем-чем-н. Собака - верный сторож.<br><br><br>... смотреть
сторож (сторожиха), страж(а), стражник, сторожевой, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер, вахтер, лесник, кастелян, заворник, вратник, привратник, швейцар, притворник, охранник, приворотник, кустод, шнырь, приставник<br><br><br>... смотреть
Rzeczownik сторож m stróż m strażnik m
імен. чол. роду, жив.сторожвід слова: сторожаімен. жін. роду.. сторожа
-а, ч. Особа, яка охороняє кого-, що-небудь. || Про сторожову тварину. || чого. Той, хто захищає, оберігає що-небудь, пильно стежить за недоторканніст... смотреть
Настоящее имя: Сторожев Василий НиколаевичПериодические издания:• Книжный Вестник, 1890Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ... смотреть
[storoż]ч.woźny, strażnik, stróżнічний сторож — ... nocny
сущ. муж. рода; одуш.экон.сторож
-а, ч. Особа, яка охороняє кого-, що-небудь.|| Про сторожову тварину.|| чого. Той, хто захищає, оберігає що-небудь, пильно стежить за недоторканніс... смотреть
Keeper, guard, watchman; (нічний) night watchman, bellman; caretaker; (тюремний) warderлісний сторож — forest warden
Видеть - держи в порядке то, что имеешь; несущего охрану - наткнешься на преграду; вооруженного - уверенность; быть задержанным - верная, спокойная работа; пожарного - прекрасное будущее.... смотреть
Ударение в слове: ст`орожУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ст`орож
Сто́рож. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от той же основы, но в перегласованном виде, что и стеречь (см.).
• dráb• hlásný• hlídač• strážce• strážník• vrátný
сторожСтраж, стражник, караульщик, караульный, часовой, блюститель, дозорный, смотритель, хранитель, оберегатель, конвойный, цербер.Стража...
СТОРОЖ, -й,мн. -а, -ёй,м. Работник, который сторожит, охраняет что-нибудь Сторож на складе. Ночной сторож || ж. сторожиха, -и (разговорное).
mvahti, vartijaks сторожить
сторож, ст′орож, -а, мн. ч. -а, -ей, м. Работник, к-рый ~ит, охраняет что-н. С. на складе. Ночной с.ж. ~иха, -и (разг.).
сто'рож, сторожа', сто'рожа, стороже'й, сто'рожу, сторожа'м, сто'рожа, стороже'й, сто'рожем, сторожа'ми, сто'роже, сторожа'х
сто'рож, сторожа', сто'рожа, стороже'й, сто'рожу, сторожа'м, сто'рож, сторожа', сто'рожем, сторожа'ми, сто'роже, сторожа'х
сторожм ὁ φύλακας, ὁ φύλαξ: ночной ~ ὁ νυχτοφύλακας· лесной ~ ὁ δασοφύλακας· железнодорожный ~ ὁ ἐπόπτης γραμμών.·
Вартівник, вартовий, чатовий, див. страж
вартівник, як ім. вартовий, ур. страж, неґ. цербер; (в тюрмі) Г. наглядач, охоронець, р. дозорець.
محافظ ، نگهبان
Начальная форма - Сторож, единственное число, мужской род, одушевленное, творительный падеж
Сторож Тоо Остро Трос Осот Орт Орс Жор Торс Торос Тор Ост Рост Рот Сор Сорт Сотр Тож Стр
сторож = м. watchman*; эта собака - хороший сторож it is a good watchdog.
• sargas (3)
Пазач м
сущ.муж.множ. сторожа (ей), сторожиха (и) жен.хуралҫӑ; ночной сторож ҫӗрлехй хуралҫӑ
1. stróż, dozorca, strażnik, wartownik;2. kipichron;
Сто́рож, -жа, -жеві, -жем, -рожу! сторожі́, -жі́в, -жа́м
(той, хто оберігає щось) охоронець, вартівник, доглядач, книжн. хранитель.
Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и <>.
【阳】 守卫者
сторож ст`орож, -а, тв. -ем, мн. -`а, -`ей
Сторож- custos; vigil; janitor;
күзетші, қарауыл;- ночной сторож түнгі күзетші
вартаўнік, муж., стораж, муж.
М (мн. сторожи) gözətçi, keşikçi, qarovulçu.
Vakt, vekter, vokter
сто́рож іменник чоловічого роду, істота
ім guard; watchman; (вартовий тж) sentry
м. күзөтчү, сакчы, кароолчу, сторож.
Bewaker
Qaravul, bekçi, saqçı
Шөнийн харуул/манаач
Vakt, väktare
сторож посбон, нигаҳбон, қаравул
caretaker, custodian, keeper
Работник, охраняющий объект
Vagt
къаравул, бекчи, сакъчы
- семейный фотоальбом
сторож; книжн. страж
{N} դռնապահ պահակ
сторож м о φύλακας
қарауыл, күзетші
sargs, vaktnieks
Vakt, portvakt
м. Wächter m.
-а m stróż
сторож, -а
Вартаўнік
guardiano
დარაჯი
bekçi