Смотреть больше слов в «Киргизско-русском словаре»
I зола, пепел;- алаботаның күлі зола лебеды (употpеблялась для изготовления мыла); темекінің күлі табачный пепел;- пештің күлін алу выгребать золу из печки;- күл сақар щелочь лебеды;- күл баспа, беліңнен айрыласың не наступай на золу, потеряешь силу (пpимета); күл баспа, күйеу алмайды не наступай на золу, не выйдешь замуж (пpимета)күлі аспанға ұшу быть разгромленным;- күлге аунаған түйедей грязный, запыленный (букв. как веpблюд, вывалявшийся в золе); күл болу а) обратиться в пепел (сгоpеть) б) разбиться в дребезги, расколоться на мелкие кусочки в) потерпеть крах;- күл бұлау делать компресс из неостывшей золы;- күлін көкке ұшыру уничтожить полностью, разгромить в пух и прах;- күл қылып (или етіп) жіберу обратить в пепел;- уничтожить;- күл сары пепельного цвета;- күл шашар ребенок, наследник;- күлге шөккен кәрі бурадай выходшийся, обессилевшийII1) название зоотического заболевания овец;- күл ауруы көп жайылмады болезнь овец не распространилась широко2) мед. дифтерия;- күл шыққан бала больной дифтеритом ребенок... смотреть
сущ озеро // озёрный
золакүл-талқан болу – быть разбитым вдребезгикүлін көққе үшыру – полностью уничтожить
Выражение полного равнодушия, безразличия≈ хоть трава не расти≈ ни жарко ни холодно