ТЫҢ

тың I бодрый; крепкий, здоровый; бойкий, ловкий, расторопный; атым тың, жүрбөй кала элек моя лошадь бодрая, ещё не утомилась; тыңыраак жүр иди пободрее (не сутулься, не будь вялым); жылдагыдан тыңмын я здоровее, чем раньше; тыңыраагынан башчы кыл наиболее расторопного из них ты сделай главарём; калпты чындай, аксакты тыңдай кылып (или айтып) погов. выдавая ложь за правду, хромого за здорового; тың абышка крепкий старик; алдында аты, үстүндө тону бар бир айылдын тыңы он один из зажиточных в ауле: под ним конь, на нём одежда; өз жанына тың или өз боюна тың он живёт в достатке; он не испытывает нужды; тың оокат кылып турам я живу неплохо, не хуже других; кийим-башы тың он неплохо одевается, он довольно прилично одевается. тыңII оправиться, окрепнуть; приободриться, войти в силу; атты апкелип койдук, жакшы эле тыңып калыптыр коня мы привели, он очень окреп.

Смотреть больше слов в «Киргизско-русском словаре»

ТЫҢГЫЛЫК →← ТЫЯНАКТУУ

Смотреть что такое ТЫҢ в других словарях:

ТЫҢ

I1) бодрый;- крепкий;- свежий;- здоровый;- сильный;- тың ат бодрая, неусталая лошадь;- ол әлі тың он все еще бодрый;- тың күштер свежие силы;- тың кісі сильный человек;2) перен. свежий, оригинальный;- тың ой свежие (оpигинальные) мыслиII1) целина//целинный;- тың жерлерді игеру освоение целинных земель;- тың көтеру поднимать целину;2) новый, ранее неизвестный;- тың бағыт новое направление;- тың мәселе новая проблема;- тың ұсыныстар көп айтылды было высказано много новых предложенийIII подслушивание;- тың тыңдау подслушивать;- тыңға құлағын тосты (он) подслушивал... смотреть

ТЫҢ

1) бодрый, крепкий, свежий2) целина, целинный

ТЫҢ ЖЕР

целина

ТЫҢ ЖЕРЛЕР

залежные земли

ТЫҢ ИГЕРУШІ

целинник

T: 86